Verlage, DTP & Medien
Lektorat und Schlussredaktion für Verlage, Medien und Publikationen
Sprachliche und redaktionelle Qualität vom Manuskript bis zur publikationsreifen Datei
Bei Büchern und anderen Publikationen endet die redaktionelle Arbeit nicht mit der Korrektur des Manuskripts. Auch Satz, Umbruch, Typografie und die abschließende Kontrolle vor Veröffentlichung entscheiden über die Qualität des fertigen Produkts.
Dr. Gabriele Nintemann unterstützt Verlage, Redaktionen, DTP-Dienstleister sowie Autorinnen und Autoren bei Lektorat, Korrektorat und Schlussredaktion.
Publikationsqualität
Wenn aus einem guten Manuskript eine professionelle Publikation werden soll
Bei umfangreichen Publikationen entstehen Fehler und Inkonsistenzen nicht nur im Fließtext. Zwischen Manuskript, Redaktion, Satz und fertiger Veröffentlichung müssen zahlreiche Details zusammenpassen.
- sprachliche Konsistenz
- einheitliche Schreibweisen
- saubere Typografie
- korrekter Satz und Umbruch
- richtige Silbentrennung
- konsistente Überschriften
- fehlerfreie Verzeichnisse
- Kontrolle nach Änderungen
- abschließende Prüfung der gesetzten Datei
Zusammenarbeit
Redaktionelle Unterstützung für unterschiedliche Publikationsprozesse
Für Verlage und Redaktionen
- Manuskripte
- redaktionelle Bearbeitung
- Korrektorat
- Schlussredaktion
- Publikationsvorbereitung
- finale Qualitätskontrolle
Für DTP und Satz
- gesetzte Dokumente
- Umbruchkontrolle
- PDF-Korrektur
- Typografie
- Silbentrennung
- Prüfung nach Korrekturschleifen
Für Autorinnen, Autoren und Self-Publisher
- Lektorat
- Korrektorat
- Schlussredaktion
- Prüfung gesetzter Dateien
- Publikationsvorbereitung
Buchprojekte
Lektorat für Sachbücher, Fachbücher und Handbücher
Unterschiedliche Publikationstypen stellen unterschiedliche Anforderungen an Stil, Verständlichkeit, Terminologie, Struktur, Konsistenz und Zielgruppenansprache.
Gerade bei längeren Publikationen muss die sprachliche und formale Einheitlichkeit über viele Seiten und Kapitel hinweg erhalten bleiben.
Verlagslektorat
Verlagslektorat für sprachlich und redaktionell überzeugende Manuskripte
Der konkrete Bearbeitungsumfang wird projektbezogen festgelegt. Nicht jeder Auftrag umfasst automatisch dieselbe Bearbeitungstiefe.
Mögliche Prüfschwerpunkte
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Stil
- Verständlichkeit
- Lesefluss
- Formulierungen
- Wiederholungen
- Terminologie
- sprachliche Konsistenz
- formale Einheitlichkeit
Vor der Veröffentlichung
Schlussredaktion vor der Veröffentlichung
Nach Lektorat, Satz und mehreren Korrekturschleifen können neue Fehler entstehen oder Unstimmigkeiten zurückbleiben. Die Schlussredaktion dient der abschließenden Qualitätskontrolle vor Veröffentlichung.
- letzte sprachliche Fehler
- einheitliche Schreibweisen
- Überschriften
- Seiten- und Kapitelstrukturen
- typografische Auffälligkeiten
- Umbruch
- Verzeichnisse
- formale Konsistenz
Gesetzte Dokumente
Korrektur direkt in gesetzten PDFs
Viele Fehler werden erst sichtbar, wenn ein Manuskript gesetzt wurde. Deshalb gehört die Kontrolle gesetzter Dateien zu den relevanten Leistungen im Publikationsprozess.
- fehlerhafte Umbrüche
- Textänderungen nach dem Satz
- typografische Auffälligkeiten
- Überschriften
- Seitenwechsel
- Abstände
- Inkonsistenzen
- verbliebene sprachliche Fehler
Redaktionelle Qualitätskontrolle
Satz, Umbruch und Typografie im redaktionellen Blick
Auch im gesetzten Dokument können formale und redaktionelle Auffälligkeiten entstehen. Je nach vereinbartem Auftrag können unterschiedliche Bereiche kontrolliert werden.
- Satz
- Umbruch
- Typografie
- Silbentrennung
- Überschriften
- Seitenwechsel
- Listen und Aufzählungen
- einheitliche Gestaltungselemente
- formale Auffälligkeiten
Self-Publishing
Redaktionelle Unterstützung für Self-Publisher
Wer ein Buch selbst veröffentlicht, übernimmt viele Aufgaben, die bei klassischen Publikationen auf Verlag, Redaktion und Produktion verteilt sind. Eine externe redaktionelle Prüfung kann deshalb besonders wichtig sein.
- Lektorat des Manuskripts
- Korrektorat
- sprachliche Konsistenz
- Schlussredaktion
- Prüfung der gesetzten Datei
- Publikationsvorbereitung
Vom Manuskript zur Veröffentlichung
Qualitätskontrolle über mehrere Produktionsstufen hinweg
Redaktionelle Qualität lässt sich bei Publikationsprojekten nicht immer isoliert auf eine einzelne Bearbeitungsphase reduzieren. Je nach Projekt kann die redaktionelle Prüfung an unterschiedlichen Stellen des Prozesses ansetzen.
Produktionsworkflow
Redaktionelle Zusammenarbeit im bestehenden Workflow
Verlagsprojekte entstehen häufig im Zusammenspiel mehrerer Beteiligter. Die redaktionelle Arbeit wird deshalb projektbezogen auf den jeweiligen Produktionsstand und die beteiligten Stellen abgestimmt.
Arbeitsbeispiele
Ausgewählte Buchprojekte
Konkrete Publikationen machen redaktionelle Erfahrung nachvollziehbar. Eine Auswahl bisheriger Buchprojekte finden Sie in der eigenständigen Projektübersicht.
Weitere Buchprojekte ansehenReferenzen
Erfahrung mit Verlagen und Publikationsprojekten
Weitere Arbeitsbeispiele und Referenzen geben Einblick in bisherige Projekte und Tätigkeitsfelder.
Projektanfrage
Sie planen eine Publikation oder benötigen Unterstützung vor der Veröffentlichung?
Beschreiben Sie kurz Publikation, Umfang, aktuellen Produktionsstand und gewünschten Bearbeitungsschwerpunkt. So lässt sich klären, ob Lektorat, Korrektorat, Schlussredaktion oder die Prüfung einer gesetzten Datei die passende Unterstützung ist.