Für Unternehmen

Lektorat für Unternehmen – professionelle Texte für Ihre Unternehmenskommunikation

Professionelle Qualitätssicherung für konsistente und verständliche Unternehmenskommunikation.

Unternehmen kommunizieren täglich mit Kunden, Mitarbeitenden, Geschäftspartnern und Öffentlichkeit. Sprachliche Fehler, uneinheitliche Terminologie und unklare Formulierungen wirken deshalb nicht nur auf einen einzelnen Text, sondern auf die Wahrnehmung des gesamten Unternehmens.

Dr. Gabriele Nintemann unterstützt Unternehmen bei Lektorat, Korrektorat und sprachlicher Qualitätssicherung – von Geschäftsberichten und Marketingmaterialien bis zu Websites und digitalen Inhalten.

Projekt anfragen Leistungen & Preise

Unternehmenskommunikation

Unternehmenskommunikation muss mehr leisten als fehlerfrei zu sein

Unternehmen veröffentlichen Texte unter ihrem eigenen Namen. Verständlichkeit, sprachliche Konsistenz und einheitliche Terminologie wirken deshalb unmittelbar auf Professionalität, Glaubwürdigkeit und Markenwahrnehmung.

  • sprachlich korrekt
  • verständlich formuliert
  • professionell in der Wirkung
  • passend zur Unternehmenssprache
  • konsistent in der Terminologie
  • einheitlich über verschiedene Medien
  • zuverlässig auch bei engen Zeitplänen

Texte & Projekte

Lektorat für unterschiedliche Unternehmensmedien

Je nach Unternehmen und Kommunikationsaufgabe unterscheiden sich Umfang, Tonalität und Anforderungen an die Texte. Das Lektorat wird deshalb an Medium, Zielgruppe und Veröffentlichungszweck angepasst.

Geschäfts- und Unternehmensberichte

  • Geschäftsberichte
  • Jahresberichte
  • Nachhaltigkeitsberichte
  • Unternehmensberichte
  • Management- und Fachtexte

Marketing und externe Kommunikation

  • Broschüren
  • Marketingtexte
  • Kundenmagazine
  • Kundenzeitschriften
  • Präsentationen
  • Informationsmaterialien
  • weitere Kommunikationsmittel

Websites und digitale Inhalte

  • Unternehmenswebsites
  • Landingpages
  • SEO-Texte
  • redaktionelle Online-Inhalte
  • CMS-Inhalte

Interne Kommunikation

  • Mitarbeiterkommunikation
  • interne Publikationen
  • Informationsmaterialien
  • redaktionelle Unternehmensinhalte
Je nach Kommunikationsaufgabe umfasst das Unternehmenslektorat auch Wirtschafts- und Werbelektorat. Entscheidend sind Text, Zielgruppe und vorgesehener Einsatz.

Leistungen

Was bei Ihren Texten geprüft und optimiert wird

Korrektorat

Prüfung insbesondere von:

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Schreibweisen
  • typografischen Fehlern

Lektorat

Optimierung insbesondere von:

  • Verständlichkeit
  • Stil
  • Lesefluss
  • Formulierungen
  • sprachlicher Konsistenz
  • Aufbau und Klarheit

Terminologie und Corporate Language

Prüfung insbesondere von:

  • einheitlicher Terminologie
  • Unternehmensbegriffen
  • Schreibweisen
  • sprachlichen Vorgaben
  • konsistenter Unternehmenssprache

Schlussredaktion

Abschließende Qualitätskontrolle vor Veröffentlichung, beispielsweise hinsichtlich:

  • sprachlicher Konsistenz
  • formaler Einheitlichkeit
  • letzter Fehler
  • Veröffentlichungsreife
Alle Leistungen ansehen

Digitale Inhalte

Qualitätssicherung auch direkt in Website und CMS

Unternehmen arbeiten nicht ausschließlich mit klassischen Textdokumenten. Inhalte befinden sich häufig bereits in Websites oder Content-Management-Systemen.

Je nach Projekt können auch bereits eingepflegte Website-Inhalte redaktionell geprüft und direkt im jeweiligen Arbeitsprozess kontrolliert beziehungsweise bearbeitet werden.

Mögliche Einsatzbereiche

  • redaktionelle CMS-Kontrolle
  • Website-Texte
  • letzte Prüfung vor Veröffentlichung
  • Konsistenz über mehrere Seiten hinweg

SEO-Lektorat

SEO-Texte sprachlich und redaktionell optimieren

SEO-orientierte Texte müssen nicht nur Suchbegriffe enthalten. Sie müssen vor allem verständlich, fachlich nachvollziehbar und angenehm lesbar bleiben.

Dr. Nintemann unterstützt bei der sprachlichen und redaktionellen Qualitätssicherung digitaler Inhalte.

Geeignet beispielsweise für

  • Website-Texte
  • Landingpages
  • SEO-orientierte Texte
  • redaktionelle Online-Inhalte
Abgrenzung: Der Schwerpunkt liegt auf der sprachlichen und redaktionellen Qualität von SEO-Inhalten. Technische SEO, vollständige Keywordstrategien, Linkbuilding oder umfassende SEO-Beratung sind damit nicht automatisch Bestandteil der Leistung.

Englische Texte

Auch für englischsprachige Unternehmenskommunikation

Je nach Projekt können auch englischsprachige Unternehmens- und Kommunikationstexte redaktionell beziehungsweise sprachlich geprüft werden.

Der konkrete Leistungsumfang richtet sich nach Textart, Bearbeitungstiefe und fachlichem Kontext.

KI & Unternehmenskommunikation

Menschliche Qualitätskontrolle für KI-gestützte Unternehmensinhalte

KI wird zunehmend für Entwürfe, Recherche und Contentproduktion eingesetzt. Vor einer Veröffentlichung benötigen solche Texte häufig zusätzliche menschliche Kontrolle.

Mehr zu KI-Services

Geprüft werden können unter anderem

  • Sprache
  • Verständlichkeit
  • Tonalität
  • Unternehmenssprache
  • Konsistenz
  • faktische Plausibilität

Zusammenarbeit

Persönliche und zuverlässige Qualitätssicherung

Unternehmenskommunikation stellt je nach Medium, Projekt und internen Vorgaben unterschiedliche Anforderungen. Die Bearbeitung wird deshalb auf den jeweiligen Kommunikationskontext abgestimmt.

Projektbezogene Abstimmung

Bearbeitungstiefe und Schwerpunkt werden passend zu Projekt, Medium und Veröffentlichungsziel festgelegt.

Terminologie im Kontext

Bestehende Unternehmensbegriffe, Schreibweisen und sprachliche Vorgaben können in die Prüfung einbezogen werden.

Bestehende Prozesse

Die Qualitätssicherung kann sich an vorhandenen redaktionellen Abläufen und Arbeitsprozessen orientieren.

Referenzen

Erfahrung mit Unternehmenskommunikation

Ausgewählte Unternehmensreferenzen und passende Projektbeispiele geben Einblick in bereits bearbeitete Kommunikationsaufgaben.

Weitere Referenzen ansehen

Unternehmensreferenzen

Hier werden nach Freigabe ausgewählte Unternehmen, Branchen oder konkrete Projektarten ergänzt.

Projektanfrage

Sie möchten einen Unternehmens- oder Marketingtext prüfen lassen?

Beschreiben Sie kurz Ihr Projekt, den Textumfang und den gewünschten Bearbeitungsschwerpunkt. Auf dieser Grundlage kann die passende Form der Unterstützung abgestimmt werden.

Projekt anfragen Leistungen & Preise ansehen